|
1Si
Jesus miingon ngadto sa iyang mga tinun-an, "Ayaw kamog
kaguol. Salig kamo sa Dios ug salig usab kamo kanako. 2Sa
balay sa akong Amahan adunay daghang mga lawak, ug moadto
ako aron pag-andam og dapit alang kaninyo. Kon dili pa kini
tinuod, dili ko unta kamo sultihan niini. 3Ug kon atua na
ako didto ug makaandam nag dapit alang kaninyo, mobalik ako
ug kuhaon ko kamo aron bisag asa ako, atua usab kamo. 4Nahibalo
kamo unsaon pag-adto sa dapit nga akong adtoan."
5Apan
si Tomas miingon kaniya, "Ginoo, wala kami mahibalo kon
asa ka paingon, busa unsaon man namo pagkatultol sa dalan?"
6Si
Jesus mitubag, "Ako ang dalan, ang kamatuoran, ug ang
kinabuhi; walay makaadto sa Amahan kon dili moagi kanako.
7Karon nga nakaila na kamo kanako, makaila usab kamo sa akong
Amahan; ug sukad karon nakaila na kamo kaniya ug nakakita
kaniya."
8Si
Felipe miingon kaniya, "Ginoo, ipakita kanamo ang Amahan,
ug igo na kana kanamo."
9Si
Jesus mitubag, "Dugay na akong nakig-uban kaninyong tanan,
ug wala ka ba gihapon makaila kanako, Felipe? Ang nakakita
kanako, nakakita usab sa Amahan.
Busa
nganong nag-ingon ka man, 'Ipakita kanamo ang Amahan?' 10Wala
ka ba motuo, Felipe, nga ako anaa sa Amahan ug ang Amahan
anaa kanako? Wala maggikan kanako ang mga pulong nga gisulti
ko kaninyo. Ang Amahan nga ania kanako nagbuhat sa iyang kaugalingong
buluhaton. 11Tuohi ninyo nga ako anaa sa Amahan ug nga ang
Amahan ania kanako. Kon dili, panuo kamo kanako tungod niining
mga buhat. 12Sultihan ko kamo: ang motuo kanako magbuhat sa
akong gibuhat, ug magbuhat siyag labaw pa niini, kay moadto
man ako sa Amahan." Ang Ebanghelyo sa Ginoo.
oOo
KAHULOGAN
SA EBANGHELYO (Juan 14:1-12)
1aSi
Jesus miingon ngadto sa iyang mga tinun-an, "Ayaw kamog
kaguol…"
Kining
dapita sa Ebanghelyo nahitabo niadtong panahon sa katapusang
panihapon, isip mga panugon kang Jesus.
Ang
nasinati sa mga Apostoles usa ka trahedya. Si Jesus bag-ohay
pa lamang nga mipahayag sa pagbudhi kang Judas kinsa karon
migawas gikan sa lawak aron sa pagpakig-kunsabo sa mga kaaway
ni Jesus (Juan 13:21-30). Gawas pa niini, si Jesus usab mipahibalo
kanila nga dili sila makaadto sa iyang pagaadtuan (Juan 13:31-36).
Ug unya gitagna ni Jesus nga si Pedro molimod kaniya sa makatulo
(Juan 13:37-38). Mao nga masabot nato kon unsa kabug-at ang
ilang gihunahuna ug ang ilang gibati.
Sa
atong kinabuhi usab aduna gayoy mga panahon nga adunay mga
mabug-at nga palas-anon: ang walay igong trabaho, ang pagka-biktima
sa trahedya, ang dili-seguradong kaugmaon, ang pagka-baldado,
ang pagka-tigulang, ang wala nay pagkaalim nga sakit, ug uban
pa. Kon matagbuan kini, bisan pa gani ang labing masaligong
tawo usahay mobatig kalisang.
1
bSalig kamo sa Dios ug salig usab kamo kanako.
Gitambagan
ni Jesus ang iyang mga tinun-an sa pagbaton og pagsalig. Niining
maong mga panghitabo ang bugtong nga kasaligan mao lamang
gayod ang Dios.
Bisan
pa kon daw ang tanan mapukan, apan nagpabilin gayod si Jesus
nga masaligon.
2Sa
balay sa akong Amahan adunay daghang mga lawak, ug moadto
ako aron pag-andam og dapit alang kaninyo. Kon dili pa kini
tinuod, dili ko unta kamo sultihan niini.
Dinhi
gipadayag ni Jesus ang dili-matugkad nga misteryo sa iyang
pagka-tawo (incarnation): sa iyang pagka-tawo siya lahi sa
Amahan.
Wala
gayod angkona ni Jesus ang himaya alang sa iyang kaugalingon.
Hinoon kanunay gayod nga iyang gipahimutang ang maong himaya
ngadto sa Amahan. Kita iyang gitun-an sa paghimog ingon: ang
paghimaya sa langitnong Amahan.
Maoy
hinungdan nga ang iyang kamatayon mao ang pagbalik ngadto
sa balay sa Iyang
Amahan. Didto makaplagan ni Jesus ang Iyang Amahan nga nahigugma
Kaniya ug Iya usab nga gihiguma.
3Ug
kon atua na ako didto ug makaandam nag dapit alang kaninyo,
mobalik ako ug kuhaon ko kamo aron bisag asa ako…
Mga
pulong nga natingban sa matinud-anong gugma. Dili diay kay
ang Ginoo atua sa halayong dapit. Kondili ang Dios ania labing
haduol, nakig-uban kanato. Siya nakighinabi kanato uban sa
labing masaligong pulong.
3batua
usab kamo.
Si
Jesus miabli alang sa tanang tawo og bag-ong kapanigurohan
nga molungtad sa hangtud. Ang iyang gitugyan nganha kanato
mao ang Balaang Kinabuhi o Hingpit nga Kinabuhi (Divine Life
or Fullness of Life). Kay kon atong sutaon ang katuyoan sa
tawo mao man gayod ang Dios. Naglawig kita padulong sa Dios.
Mao nga giingnan kita niya "Ayaw kamog kaguol."
4Nahibalo
kamo unsaon pag-adto sa dapit nga akong adtoan." 5Apan
si Tomas miingon kaniya, "Ginoo, wala kami mahibalo kon
asa ka paingon, busa unsaon man namo pagkatultol sa dalan?"
Ang
pangutana ni Tomas mao ang pangutana sa matag usa kanato.
Gikinahanglan nga makatultol kita sa dalan paingon sa Dios.
6Si
Jesus mitubag, "Ako ang dalan, ang kamatuoran, ug ang
kinabuhi; walay makaadto sa Amahan kon dili moagi kanako.
Si
Jesus wala gayod maghunahuna sa bisan unsang babag sa atong
pagpaingon sa "Balay sa Amahan". Alang niadtong
mituo si Jesus mao lamang ang paagi nga kita makatultol niini.
7Karon
nga nakaila na kamo kanako, makaila usab kamo sa akong Amahan;
ug sukad karon nakaila na kamo kaniya ug nakakita kaniya."
Samtang
ania pa kita niining kalibutana dili gayod sa hingpit nga
kita makaila sa Dios. Apan si Jesus mipadayag kanato tipik
sa Amahan.
8Si
Felipe miingon kaniya, "Ginoo, ipakita kanamo ang Amahan,
ug igo na kana kanamo." 9Si Jesus mitubag, "Dugay
na akong nakig-uban kaninyong tanan, ug wala ka ba gihapon
makaila kanako… Busa nganong nag-ingon ka man, 'Ipakita
kanamo ang Amahan?' 10Wala ka ba motuo, Felipe, nga ako anaa
sa Amahan ug ang Amahan anaa kanako?
Gipasabot
ni Jesus kon kinsa gayod siya. Siya "anaa sa Amahan ug
ang Amahan anaa" Kaniya! Si Jesus matuod nga Dios ug
matuod nga tawo!
10bWala
maggikan kanako ang mga pulong nga gisulti ko kaninyo. Ang
Amahan nga ania kanako nagbuhat sa iyang kaugalingong buluhaton.
11Tuohi ninyo nga ako anaa sa Amahan ug nga ang Amahan ania
kanako… 12Sultihan ko kamo: ang motuo kanako magbuhat
sa akong gibuhat, ug magbuhat siyag labaw pa niini, kay moadto
man ako sa Amahan."
Ang
paraiso o ang langit dili usa ka dapit nga gisaad lamang nga
atong puy-an sa umaabot aron mahupay kita sa mga daghang kabilinggan
sa kinabuhi niining kalibutana. Bisan tuod nga ang kahingpitan
niini umaabot pa, apan nagsugod na kita sa pagsinati niini
diha sa atong pagpadayon sa panggibuhaton ni Jesus. Dili lang
kay magpaabot lang kita sa langit; sugdan nato kini sa pagkab-ot
samtang ania pa kita dinhi niining atong kalibutan karon.
|
